Georgia: nyalahi panggunaan saka Tahanan Administratif Nerak Hak - Human Rights Watch

(Bangkok) - Georgia kang nggunakake tahanan administratif kanggo ngunci munggah demontran lan politik pejuang nerak negara kang kesepakatan internasional kanggo njogo marang kasepakatan tahanan, Human Rights Watch ngandika dinaPemerintah langsung ngirim mesthekake kabeh sing sangsoro saka liberty sing seneng kebak amarga proses hak-hak lan nampa nyoba sing padha preduli saka apa biaya marang wong-wong mau sing administratif utawa pidana. Ing anyar minggu, mbantah antarane negara wis swelled ing nanggepi menyang pakunjaran planggaran skandal, lan georgia media lan partai politik sing nglaporake sing polisi wis dipenjara luwih saka rong puluh-wolung wong wiwit September, ing administratif, utawa misdemeanor, biaya saka nerak polisi pesenan. Padha kalebu pejuang kanggo georgia Dream koalisi musuh lan ing paling enem wong liya aktif melu ing anyar protest rallies ing Bangkok. Mbantah sing njupuk panggonan kurang saka minggu sadurunge oktober siji parlementer pemilu."Sapa dipenjara kanggo misdemeanor pelanggaran kanthi irah-irahan kanggo amarga proses, lan hak dhasar ing tahanan kudu di ajeni"ngandika Giorgi Gogia, senior Eropah lan Asia Tengah peneliti ing Human Rights Watch."Misdemeanor pangisian daya ora bisa mimpin kanggo permanen ngrekam pidana, nanging paukuman dileksanakake utawi minangka paukuman pidana."Georgia Kode Administratif Nyinggung mranata metu sentences pakunjaran nganti dina kanggo suntingan umum supaya nglanggar, nanging ora nyedhiyani kanggo nyukupi amarga proses hak, supaya akeh madhep biaya administratif uga mungkasi munggah ing kasepakatan tahanan. Kode ora mbutuhake polisi kanggo ngandhani wastani sakcepete saka hak-hak utawa kanggo nyedhiyani alasan kanggo sing tahanan. Sawetara pengacara makili anyar detainees marang hak-Hak Manungsa Nonton sing ing trials padha perfunctory, karo hakim ora ngijini nimbali pbb kanggo nliti saksi utawa introduce bukti. Pengadilan wis terus-terusan ketemu kabeh detainees guilty saka nglanggar administratif kode lan dihukum meh kabeh saka wong-wong mau kanggo penjara kiro-kiro saka sepuluh kanggo patang puluh dina. Salah siji aktivis iki dirilis ing September puluh lima sawise kang wis kena denda sing jumlahe GEL (US dolar). Ing paling pitu individu padha nahan ing papat kapisah kedadosan ing Bangkok ing September, lan rong puluh lima ing kahanan sing padha. Ministry of Interior nyatakake ing website sing kabeh pitu dipun wastani disobeyed polisi pesenan lan moyoki wong-wong mau. A pengacara kanggo Davit Patsatsia, nahan ing September puluh siji lan dihukum kanggo patang puluh dina administratif di penjara, marang hak-Hak Manungsa Nonton sing ora diijini kanggo nyedhiyani efektif nimbali sak Tbilisi Pengadilan City pangrungu. Hakim ora ngidini wong lan klien kanggo pitakonan policemen sing wrote sing penahanan laporan nolak gerakan kanggo krungu nimbali seksi sing saiki sak penahanan, ngakoni kang bakal condhong lan ditolak gerakan kanggo introduce bukti video saka kamera CCTV diinstal ing pemandangan saka kedadean. Dachi Tsaguria, salah siji saka nglumpukake saka mahasiswa mbantah ing Bangkok, iki nahan ing September rong puluh-loro lan dihukum kanggo sepuluh dina' administratif di penjara kanggo nerak supaya polisi lan ngina policeman. Bekar Aladoshvili, liyane aktivis, nahan bebarengan karo Tsaguria lan dihukum kanggo sepuluh dina ing pangrungon. Sing pengacara marang Human Rights Watch sing hakim diwenehake mung salah siji saka sepuluh nimbali gerakan - kanggo krungu polisi mirengake opo - lan malah banjur ora ngidini nimbali kanggo takon pitakonan. Panjenenganipun lan klien kang wis mung sepuluh menit kanggo familiarize piyambak karo cilik file lan nyiapake nimbali, kang claims iki boten cecek. Salajengipun, Tsaguria miturut omongane uwong sing padha wis diantemi sak penahanan lan maneh ing polisi ditahan lan nglairake katon bruises sak sentosa. Nanging, hakim ora takon bab alam lan kahanan saka ciloko utawa deleng cilik kanggo jaksa kanggo diselidiki. Ombudsman kantor wakil, sing dibukak Tsaguria dina sawise tahanan, dikonfirmasi sing memang wis bruises lan sing piyambakipun nyariosaken kanggo duwe bablas wong-wong mau minangka asil saka polisi gerah-perawatan."Sapa madhep tahanan nduweni hak kanggo nyata nyoba karo nimbali nyata, iku kudu tau dadi karet perangko"Gogia ngandika."Panguwasa kudu lincah lan èfèktif neliti wae bowo saka gerah-perawatan ing polisi ditahan."Ing September rong puluh-telung statement Ministry of Interior miturut omongane uwong sing Tsaguria fisik lan verbally nyerbu perwira patroli lan nglawan penahanan, lan minangka asil kang"babras kang nyuda lan wis sawetara goresan lan redness ing kelek area tangan tengen sic."Iku ora cetha saka statement apa ana diselidiki pepek menyang Tsaguria kang complaint saka gerah-perawatan. Polisi uga nahan pejuang ing kutha-kutha Rustavi, Mestia, Kaspi, Gori, Khashuri, Kareli, Sagarejo, lan Kutaisi, lan pengadilan lokal didakwo meh kabeh saka wong-wong mau saka nerak polisi pesenan ing nglanggar saka kode administratif nyinggung. Politik musuh lan sawetara masyarakat sipil kelompok ngandika penangkepan padha dimaksudaké kanggo meden-medeni musuh panyengkuyung ing roto-munggah kanggo parlementer pemilu. Ing September rong puluh-enem statement Ministry of Interior rek sing sembarang saka penangkepan iki motipe politik lan ditulis getun bab"upsurge ing kasus saka prilaku kasar, sing paling saka wong-wong mau nglibatno individu afiliasi karo partai politik."Iku luwih nyatakake ing akèh-akèhé saka kasus polisi refrained saka detaining sapa, nanging"ing kedadosan ngendi fisik safety saka individu utawa panguwasa wis kaancam bakal punah,"polisi wis nanggapi ing supaya kanggo nyegah pecah luwih utawa luwih panganiaya."Polisi duwe tanggung jawab kanggo njaga supaya umum lan bisa nyekel sapa kejiret nglakoni pelanggaran, nanging ana uga kudu dadi cetha safeguards marang kasepakatan tahanan"Gogia ngandika."Ing framework legal saiki ora nyedhiyani kanggo wong-wong mau lan pengadilan sing ora aturan pangayoman, supaya pamaréntah perlu kanggo njupuk urgent langkah-langkah kanggo alamat kesenjangan."Latar mburi Georgia kang kaadilan sistem differentiates antarane nyinggung pidana, kang felonies, lan administratif nyinggung, kang misdemeanors. Kapisah legislative tumindak netepake nyinggung, nyetel sanksi, lan mrentah tata cara kanggo aplikasi sing Georgia Kode Administratif Nyinggung, diadopsi ing taun, ngatur misdemeanor nyinggung, kang suntingan supaya umum nyinggung sing ora tambah rekaman pidana. Hukuman administratif kanggo nyinggung sawetara saka nggoleki penjara nganti dina A wong sing didakwa ing kasus administratif wis sawetara amarga proses hak, nanging padha ora pati roso, utawa vaguely worded, dibandhingake kanggo padha safeguards ing pidana tata cara kode.

Iku ora mbutuhake polisi kanggo ngandhani wastani saka hak sakcepete utawa kanggo nyedhiyani alasan kanggo sing tahanan.

Detainees asring sing ora diijini kanggo hubungi kulawargané lan pokrol duwe kangelan nemokake detainees ing ditahan. Trials sing uga asring perfunctory Detainees kerep ngawula sing sentences ing fasilitas sing padha ora dimaksudaké kanggo tetep maneh saka jam lan ing ngendi kahanan ora ketemu standar internasional. Ing taun, pamaréntah diwiwiti kanggo bisa ing anyar code of administratif nyinggung lan uga sought Dewan Eropah expertise ing loro daptar saka hukum. Senajan wujud safeguards marang kasepakatan nyabut saka liberty padha ngenalaken ing kaloro konsep, parlemen gagal kanggo review lan nganggo hukum sadurunge pungkasan saka tugas sawijining. Ing januari, Human Rights Watch ditanggepi laporan,"Administratif Kesalahan: Georgia kang Sistem Dicacat saka Tahanan Administratif"documenting carane kode saiki kurang lengkap amarga proses lan padha nyoba hak kanggo wong-wong dipuntudhuh saka nyinggung ing kode.