Kertu warga (Portugal) - Brasil pokrol